1
00:00:00,600 --> 00:00:03,730
"لأن الأمر لا يتعلق فقط
بعد أن فخور بمن أنت.

2
00:00:03,740 --> 00:00:07,280
يتعلق الأمر بالتحدث و
تطلب الاحترام من الآخرين."

3
00:00:07,270 --> 00:00:08,870
القوة البيضاء!
أنا لست عنصريا.

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,150
حسناً، خائن العرق.

5
00:00:10,140 --> 00:00:12,010
[صراخ غير واضح]

6
00:00:12,010 --> 00:00:15,480
بريندا: هل تعتقد أن توبي سوف يفعل ذلك
يكون بخير مع ما نقوم به؟

7
00:00:15,480 --> 00:00:17,750
أعلم أنك كنت تعطي بريندا
حقن فيتامين د.

8
00:00:17,750 --> 00:00:19,350
هناك غرفة فقط
لأميرة واحدة.

9
00:00:19,350 --> 00:00:21,550
ديسنا: إذا لم تساعدنا
إنزال ماك وميلبا،

10
00:00:21,560 --> 00:00:23,090
نحن ستعمل
تفجير كل ما تبذلونه من القرف.

11
00:00:23,090 --> 00:00:25,150
لا أعتقد أنكم جميعا
لديك الكرات.

12
00:00:25,160 --> 00:00:26,160
لا تجعلها ملتوية.

13
00:00:26,160 --> 00:00:27,690
نحن العصابات الكاملة.

14
00:00:27,690 --> 00:00:29,290
...مع الأخذ في الاعتبار
الخروج من السباق.

15
00:00:29,300 --> 00:00:31,900
مع ما أعرفه عنه
تيد بندي يمكن أن يهزم باتيل.

16
00:00:31,900 --> 00:00:33,440
…كنت تأخذ الرشاوى.

17
00:00:33,430 --> 00:00:34,890
القرف.

18
00:00:34,900 --> 00:00:38,030
لقد أخبرت أخيك أن
المحافظ يقوم بغسل الأموال؟

19
00:00:38,040 --> 00:00:39,580
لم أكن أعرف أنه كان
سأفعل ذلك!

20
00:00:39,570 --> 00:00:40,700
اسكت!

21
00:00:40,710 --> 00:00:42,110
احصل على مؤخرتك
في السيارة

22
00:00:42,110 --> 00:00:44,450
قبل أن يجدك شخص ما
ويفجر رأسك.

23
00:00:44,450 --> 00:00:45,580
…سنكون
في الاختباء

24
00:00:45,580 --> 00:00:47,250
للباقي
من حياتنا اللعينة

25
00:00:47,250 --> 00:00:48,250
سأصلح هذا.

26
00:00:48,250 --> 00:00:49,650
سأعقد صفقة
مع ماك وميلبا.

27
00:00:49,650 --> 00:00:51,710
لا!
أنا أفعل هذا.

28
00:00:51,720 --> 00:00:52,990
لم أتمكن من العثور على آن
في أي مكان.

29
00:00:52,990 --> 00:00:54,460
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

30
00:00:54,460 --> 00:00:56,260
إنقاذ مؤخرتك.

31
00:00:56,260 --> 00:00:58,860
أستطيع أن أجعل كل هذا يختفي
إذا لم تنظر إلى آن مرة أخرى.

32
00:00:59,460 --> 00:01:01,590
[لهاث]
بنديكت:
هي...كانت مسؤولية.

33
00:01:01,600 --> 00:01:03,330
دعونا معرفة ذلك
إذا كنت كذلك.

34
00:01:40,370 --> 00:01:41,840
إنه موسم الانفلونزا.

35
00:01:41,840 --> 00:01:44,370
أنت تعرف
لقد قتلت للتو شرطيا.

36
00:01:44,370 --> 00:01:48,570
الشرطي الميت هو أقل ما لديك
تقلق الآن، ديسنا سيمز.

37
00:01:48,580 --> 00:01:53,050
اسمي بنديكت ليو،
واسمحوا لي أن أكون واضحا جدا --

38
00:01:53,050 --> 00:01:55,590
الثلاثة منكم
هي التالية.

39
00:01:55,580 --> 00:01:57,040
التالي؟
بحق الجحيم؟

40
00:01:57,050 --> 00:01:58,650
يا أستاذ، لم نكن كذلك
أتوقع منك.

41
00:01:58,650 --> 00:02:01,050
من فضلك، دعونا نوضح--
لا حاجة.

42
00:02:01,060 --> 00:02:03,460
الوالي يغسل الأموال
في الكازينو الخاص بي

43
00:02:03,460 --> 00:02:06,660
هو واضح ومباشر إلى حد ما
والعنوان اللعين

44
00:02:06,660 --> 00:02:08,120
ألا تعتقد ذلك؟

45
00:02:08,130 --> 00:02:11,070
لم نقصد أن --
لم تكن تقصد...ماذا؟

46
00:02:11,070 --> 00:02:12,470
لخداع لي؟

47
00:02:12,470 --> 00:02:14,140
والباقي
من عائلتي؟

48
00:02:14,130 --> 00:02:16,530
لا.
لقد حاولوا خداعك.

49
00:02:16,540 --> 00:02:21,550
لقد ظهرت للتو في هذا المضرب
قبل خمس دقائق.

50
00:02:21,540 --> 00:02:23,240
انتظر، انتظر.

51
00:02:24,880 --> 00:02:27,890
ماكاو لا يحب
ليتم خداعه.

52
00:02:27,880 --> 00:02:30,340
-نحن لم نخدعك
-اسكت.

53
00:02:30,350 --> 00:02:35,420
الشخص الأخير
الذي عبث مع رئيسي

54
00:02:35,420 --> 00:02:36,880
انتهى الأمر بالسلخ

55
00:02:36,890 --> 00:02:40,350
ومعلق على سارية العلم
في مدرسة طفلها.

56
00:02:40,360 --> 00:02:43,160
هذا الجسم يقطر لعدة أيام.

57
00:02:43,160 --> 00:02:45,490
انتظر دقيقة. أنت --
ليس عليك أن تقتلنا.

58
00:02:45,500 --> 00:02:47,700
أعني،
يمكننا إصلاح هذا.

59
00:02:47,700 --> 00:02:49,830
أوه، أنا أعلم أنك تستطيع.
عليك أن.

60
00:02:49,840 --> 00:02:53,840
ها هي الصفقة - ماكاو تريد
ظهرها 3 ملايين دولار.

61
00:02:53,840 --> 00:02:55,100
لديك 24 ساعة.

62
00:02:55,110 --> 00:02:59,180
ومن فضلك، لا تحاول الركض،
لأنني سوف تجد لك.

63
00:02:59,180 --> 00:03:00,720
[يفتح الباب]

64
00:03:06,720 --> 00:03:08,780
القرف! القرف!
القرف!

65
00:03:08,790 --> 00:03:12,600
هذا هو بالضبط ما كنا عليه
تحاول تحذيرك سيحدث!

66
00:03:12,590 --> 00:03:13,990
لقد تم سرقة
من واحد

67
00:03:13,990 --> 00:03:16,190
من أكبر مجرم
المنظمات في العالم،

68
00:03:16,200 --> 00:03:17,800
والآن هذا القرف
هل هو خطأي؟

69
00:03:17,800 --> 00:03:19,600
حسنا، خطأ من آخر
هل سيكون؟

70
00:03:19,600 --> 00:03:21,260
إذا كان صديقك غير هادئ
كان فقط

71
00:03:21,270 --> 00:03:25,010
أبقت فمها مغلقا --
سوف تدمر.

72
00:03:25,010 --> 00:03:27,410
لقد كانوا مخطوبين!
أوه، بو هوو.

73
00:03:27,410 --> 00:03:30,150
كيف سنجد
3 ملايين دولار بحلول الغد؟

74
00:03:30,140 --> 00:03:32,670
كيف البروفيسور
تعرف الكثير؟

75
00:03:32,680 --> 00:03:34,220
ربما هناك بعض واش
بيننا.

76
00:03:34,210 --> 00:03:37,280
لقد حصلنا - علينا أن نكتشف ذلك
كيفية الحصول على المال.

77
00:03:37,280 --> 00:03:40,010
أم، أماه-- ربما نستطيع ذلك
خذها من الكازينو.

78
00:03:40,020 --> 00:03:42,950
هذا تماما مثل الاحتيال
من ماكاو مرة أخرى.

79
00:03:42,960 --> 00:03:46,360
ألا تملكون بعض الفن؟
يمكننا بيع؟

80
00:03:46,360 --> 00:03:47,150
مستحيل.

81
00:03:47,160 --> 00:03:49,420
لن نفعل ذلك أبدًا
جزء من ذلك.

82
00:03:49,430 --> 00:03:51,700
ليس لديك أصدقاء
أن صفقة المواد الأفيونية؟

83
00:03:51,700 --> 00:03:53,700
وليس 3 ملايين دولار
يستحق.

84
00:03:53,700 --> 00:03:54,690
[رنين الهاتف المحمول]

85
00:04:04,180 --> 00:04:06,980
ما أنا --
ماذا سأقول لآن؟

86
00:04:06,980 --> 00:04:08,980
هذا سوف
كسرها.

87
00:04:08,980 --> 00:04:12,380
لقد افسدت كثيرا
لبناتي، وأنا --

88
00:04:12,390 --> 00:04:15,530
ثم افعل لهم معروفًا -
لا تعبث.

89
00:04:41,080 --> 00:04:45,210
"عسل"؟

90
00:04:45,220 --> 00:04:46,890
[لهاث]

91
00:04:55,760 --> 00:04:57,090
ديسنا؟

92
00:04:57,100 --> 00:05:01,100
[التنفس بشدة]

93
00:05:01,100 --> 00:05:04,760
أنا ي--
لقد كذبت للتو على أعز أصدقائي.

94
00:05:04,770 --> 00:05:05,900
أراهن أنك ترغب
كنت قد اتخذت

95
00:05:05,910 --> 00:05:07,580
هذا الاستحواذ الأولي
عرضنا عليك.

96
00:05:07,570 --> 00:05:10,570
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
كيف سنأتي

97
00:05:10,580 --> 00:05:12,180
بهذا المال
حسنا؟

98
00:05:12,180 --> 00:05:14,320
تحتاج إلى استخدام أي دماغ
لقد تركت

99
00:05:14,310 --> 00:05:17,310
بعد huffin 'هذا القرف
حتى نتمكن من إعادة تجميع صفوفنا

100
00:05:17,320 --> 00:05:18,920
وتأتي
بخطة لعينة

101
00:05:18,920 --> 00:05:20,390
تمام.
حسنًا، سنفعل، اه،

102
00:05:20,390 --> 00:05:22,530
لدينا الرجل
اعتني بجسدها، حسنًا؟

103
00:05:22,520 --> 00:05:25,190
قف.
لن تعبث.

104
00:05:25,190 --> 00:05:26,850
إنها تستحق الجنازة.

105
00:05:26,860 --> 00:05:28,320
أوه بالتأكيد.

106
00:05:28,330 --> 00:05:31,940
سنرسل فقط بعض التابوت
انتهت الاختيارات.

107
00:05:31,930 --> 00:05:33,990
ينبغي لنا
فقط غادر الآن.

108
00:05:34,000 --> 00:05:36,460
ليس حتى يفوز دين
تلك البطولة جونغ

109
00:05:36,470 --> 00:05:37,870
ونحصل على مكاسبه المفاجئة.

110
00:05:37,870 --> 00:05:39,200
هل سمعت ماذا
قال البروفيسور ؟

111
00:05:39,210 --> 00:05:41,080
سوف يقتلنا
إذا لم نحصل على النقود.

112
00:05:41,080 --> 00:05:42,410
البطولة
القادمة.

113
00:05:42,410 --> 00:05:44,410
لا تحيد
من الخطة.

114
00:05:44,410 --> 00:05:48,480
نحصل على النقود، وننتظر،
سنظل منخفضين حتى يفوز دين،

115
00:05:48,480 --> 00:05:50,740
وبعد ذلك نذهب بعيدا.

116
00:05:50,750 --> 00:05:55,880
[صراخ غير واضح]

117
00:05:55,890 --> 00:05:58,090
عزيزتي، تلك المعركة التي خضناها للتو
في واحة الطماطم

118
00:05:58,090 --> 00:06:01,090
لقد أصبح فيروسيًا بالفعل.

119
00:06:01,100 --> 00:06:04,900
جيد.
نحن بحاجة إلى فضح هؤلاء العنصريين.

120
00:06:04,900 --> 00:06:06,440
نعم.

121
00:06:06,430 --> 00:06:08,100
أراهن على حفنة من اللون الأبيض
المتعصبون سيكونون

122
00:06:08,100 --> 00:06:11,630
الحصول على زلات وردية
بسببنا.

123
00:06:11,640 --> 00:06:13,840
الآن نحن حقا الأبطال الخارقين،
هاه؟

124
00:06:13,840 --> 00:06:16,840
نعم.
الحلفاء
في النضال من أجل التغيير.

125
00:06:16,840 --> 00:06:19,970
بحق الجحيم؟

126
00:06:22,850 --> 00:06:24,590
هذا هو ذلك
الناشر اللعين.

127
00:06:24,590 --> 00:06:26,260
نعم،
والبليتش بويز.

128
00:06:26,250 --> 00:06:29,180
أوه، أين السباق؟
هل تفعل ناسكار؟

129
00:06:29,190 --> 00:06:31,860
ماما، يسوع المسيح،
أنت مثل الضرب في الخلد.

130
00:06:31,860 --> 00:06:35,200
لا، نحن نعاقب
لوجود علاقات الأقليات.

131
00:06:35,200 --> 00:06:37,800
علاوة على ذلك، لا أحد يتسابق
في حافلة صغيرة.

132
00:06:37,800 --> 00:06:40,270
حسنا، مهلا،
لدي فكرة.

133
00:06:40,270 --> 00:06:44,010
مهلا، ماذا لو كنتم تتعاملون فقط
مع هذا الحادث الصغير

134
00:06:44,000 --> 00:06:45,730
وسأذهب لرعاية
من الفتيات؟

135
00:06:45,740 --> 00:06:47,410
لا يا ماما.
لدينا جليسة.

136
00:06:47,410 --> 00:06:48,950
وهي
في الواقع الرصين.

137
00:06:48,940 --> 00:06:50,200
أوه، هيا.

138
00:06:50,210 --> 00:06:52,940
أعدك أنني لن آخذهم
إلى نادي التعري

139
00:06:52,950 --> 00:06:54,220
للبوفيه المجاني.

140
00:06:54,210 --> 00:06:58,080
ماما، شكرا لك،
ولكن لا شكرا.

141
00:06:58,090 --> 00:06:59,620
ولكن إذا قمت بالتأرجح
بالبوفيه،

142
00:06:59,620 --> 00:07:02,280
هل يمكن أن تلتقط
بعض قطع الدجاج مع المزرعة؟

143
00:07:02,290 --> 00:07:03,990
نعم.

144
00:07:09,630 --> 00:07:12,390
أعلم أنك تنظر إلى ذلك
قطعة قديمة من العلكة الممضوغة.

145
00:07:15,700 --> 00:07:18,370
انظر يا فتى، لقد أخبرتك
سأتخذ قراري.

146
00:07:18,370 --> 00:07:20,900
أنا أكتشف ذلك.

147
00:07:20,910 --> 00:07:23,780
إذا كان عليك أن تفكر في الأمر،
ثم كنت قد قررت بالفعل.

148
00:07:29,650 --> 00:07:31,850
[تنهدات]

149
00:07:34,120 --> 00:07:36,380
ماذا تقصد
انها ميتة؟

150
00:07:36,390 --> 00:07:39,520
هذا الرجل الذي يسمونه
البروفيسور

151
00:07:39,530 --> 00:07:44,130
فقط الداليا السوداء أديتها
أمامي مباشرة.

152
00:07:44,130 --> 00:07:46,190
ولم أستطع فعل أي شيء
لوقف ذلك.

153
00:07:46,200 --> 00:07:48,060
كيف يمكنني أن أخبر آن

154
00:07:48,070 --> 00:07:51,070
أن حب حياتها
مات بسببي؟

155
00:07:51,070 --> 00:07:52,730
هذه الثلاثيات لا تلعب،
هاه؟

156
00:07:52,740 --> 00:07:54,080
شيء سيء.
أنا أعرف.

157
00:07:54,070 --> 00:07:55,800
هذا سوف يدفعها
فوق الحافة.

158
00:07:55,810 --> 00:07:57,270
أنا أعرف.

159
00:07:57,280 --> 00:08:01,490
ولهذا لا نستطيع أن نقول
لا شيء عن هذا، حسنا؟

160
00:08:01,480 --> 00:08:03,340
إذا اكتشفت آن ذلك
حول هذا،

161
00:08:03,350 --> 00:08:05,950
انها سوف تكون خارج للدماء
وتقتل نفسها.

162
00:08:05,950 --> 00:08:07,150
نعم.

163
00:08:07,150 --> 00:08:08,420
لقد حصلنا على ظهرك، حسنا؟

164
00:08:08,420 --> 00:08:10,620
لم تكن تريد هذا.

165
00:08:10,620 --> 00:08:11,750
لقد أقنعتها.

166
00:08:11,760 --> 00:08:13,360
بول،
لقد أقنعتكم جميعا.

167
00:08:13,360 --> 00:08:16,420
عزيزتي، لا يمكنك أن تفعلي...
جو.

168
00:08:16,430 --> 00:08:17,890
جو، مهلا.

169
00:08:17,900 --> 00:08:20,500
بول،
عليك أن تبقي عينك عليه.

170
00:08:20,500 --> 00:08:22,100
وتكتشف ذلك
ما هو عليه.

171
00:08:22,100 --> 00:08:23,500
تمام.
مهلا، مهلا، مهلا.

172
00:08:23,500 --> 00:08:27,500
تذكر --
ليست كلمة واحدة.

173
00:08:27,510 --> 00:08:28,780
تعال.

174
00:08:28,780 --> 00:08:31,650
يجب أن أحصل على يدي
على بعض النقود الخطيرة.

175
00:08:31,650 --> 00:08:32,780
ماذا تقصد؟

176
00:08:32,780 --> 00:08:34,250
كل هذا القرف غسيل الملابس
التي قلتها لك

177
00:08:34,250 --> 00:08:37,320
ماك وميلبا كانا يفعلان --
تم القبض عليهم.

178
00:08:37,320 --> 00:08:39,920
والآن تقول الثلاثيات
نحن مدينون لهم بمبلغ 3 ملايين دولار

179
00:08:39,920 --> 00:08:41,310
بحلول الغد
أو نحن ميت.

180
00:08:41,320 --> 00:08:42,980
حسنًا، لن أفعل
دع ذلك يحدث.

181
00:08:42,990 --> 00:08:45,530
الأسطوانة، حيث من المفترض أن أكون
للحصول على هذا النوع من المال؟

182
00:08:45,530 --> 00:08:48,070
دعونا نرحب بالعم دادي.
وقال انه سوف يساعدنا.

183
00:08:50,260 --> 00:08:52,260
لا، يا آنسة ديسنا.

184
00:08:52,270 --> 00:08:53,870
هل أنت خارج عقلك؟

185
00:08:53,870 --> 00:08:55,940
الثلاثيات؟
القرف.

186
00:08:55,940 --> 00:08:58,810
يمكنك أيضًا وضع هدف
على ظهرك ونسميها اليوم.

187
00:08:58,810 --> 00:08:59,880
إنهم بهذا الجنون،
Unc؟

188
00:08:59,870 --> 00:09:01,200
ثم بعض.

189
00:09:01,210 --> 00:09:03,610
3 ملايين دولار، وهذا أمر طويل القامة.
حظ سعيد.

190
00:09:03,610 --> 00:09:05,410
ليس لديك صندوق للأيام الممطرة
أو لا شيء؟

191
00:09:05,410 --> 00:09:07,540
لو كان لدي صندوق للأيام الممطرة،
تعتقد أنني سوف أنام

192
00:09:07,550 --> 00:09:10,350
بعض الأريكة المليئة بالجازز
في المركز اليهودي المسياني؟

193
00:09:10,350 --> 00:09:12,480
الجحيم، أنا على بعد دقيقتين
من فحص WIC.

194
00:09:12,490 --> 00:09:14,690
يا إلهي. عليك أن
لديك أطفال للانضمام إلى برنامج WIC.

195
00:09:14,690 --> 00:09:16,630
نعم. سأستأجر بعضًا منها
هناك في مدينة الروبيان.

196
00:09:16,620 --> 00:09:18,350
يا رب.
إنها فلوريدا يا رجل.
كل شيء للبيع.

197
00:09:18,360 --> 00:09:20,230
لماذا لا يا رفاق
فقط أخرجهم؟

198
00:09:20,230 --> 00:09:21,430
هل لم تكن
هل تستمع يا فتى؟

199
00:09:21,430 --> 00:09:24,830
ولا تخرجهم
يأخذونك.

200
00:09:24,830 --> 00:09:26,160
وعائلتك بأكملها.

201
00:09:26,170 --> 00:09:28,240
نحن في
بعض القرف العميق.

202
00:09:28,240 --> 00:09:29,510
[ الصراخ من بعيد ]

203
00:09:29,500 --> 00:09:31,770
أوه،
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

204
00:09:31,770 --> 00:09:33,900
ماذا؟

205
00:09:33,910 --> 00:09:37,920
ماذا بحق الجحيم
يجري على؟

206
00:09:37,910 --> 00:09:41,510
هل هذا هو هؤلاء الرجال فطيرة الحمار
من واحة الطماطم؟

207
00:09:41,520 --> 00:09:43,390
هذا هو العنصري
قطعة من القرف، تشاد --

208
00:09:43,380 --> 00:09:45,180
ذلك الرجل الذي أراد
لنشر كتابي.

209
00:09:45,190 --> 00:09:47,320
-[ترديد] الولايات المتحدة الأمريكية!
-كنت أعرف.

210
00:09:47,320 --> 00:09:49,520
[الحشد يهتف "الولايات المتحدة الأمريكية!" ]

211
00:09:59,670 --> 00:10:00,970
يتم اجتياح بلادنا
من قبل المجرمين

212
00:10:00,970 --> 00:10:02,710
المغتصبين، وتجار المخدرات.

213
00:10:02,700 --> 00:10:04,830
هذا المركز التجاري
هو مثال مثالي.

214
00:10:04,840 --> 00:10:06,440
الحشد: نعم!

215
00:10:06,440 --> 00:10:08,170
كان هذا بمثابة صيدلية حيث
جدي سيأخذنا

216
00:10:08,180 --> 00:10:10,580
لمثلجات الآيس كريم
بعد الكنيسة.

217
00:10:10,580 --> 00:10:13,380
وكان هناك دائري
هنا في موقف السيارات

218
00:10:13,380 --> 00:10:15,180
حيث يمكننا ركوب الخيل
بسلام.

219
00:10:15,180 --> 00:10:16,510
والآن انظر حولك.

220
00:10:16,520 --> 00:10:19,520
هناك الإبر المستخدمة
وينسج الشعر الحفاض.

221
00:10:19,520 --> 00:10:21,060
نعم!

222
00:10:21,060 --> 00:10:24,190
[ صفارات ]

223
00:10:24,190 --> 00:10:27,990
كما تعلمون، أنا -- كنت أتخيل دائمًا
هذا البلد العظيم

224
00:10:28,000 --> 00:10:30,130
كمكان
حيث يمكننا أن نجتمع معا

225
00:10:30,130 --> 00:10:31,660
والاحتفال
اختلافاتنا.

226
00:10:31,670 --> 00:10:34,340
أنت تعرف --
الأسود والأبيض والبني.

227
00:10:34,330 --> 00:10:36,600
تحدث تماما مثل
اليسار الراديكالي!

228
00:10:36,600 --> 00:10:38,800
-نعم!
-احصل عليه!

229
00:10:38,810 --> 00:10:41,810
[صراخ غير واضح]

230
00:10:45,550 --> 00:10:46,420
[ زقزقة صفارة الإنذار ]

231
00:10:46,410 --> 00:10:49,080
الضابط : حسنا جميعا .
حل.

232
00:10:49,080 --> 00:10:51,210
انتهى العرض.

233
00:10:51,220 --> 00:10:53,020
-لا!
-تحرك على طول.

234
00:10:53,020 --> 00:10:57,220
تشاد، هل هذا أنت؟
هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل؟

235
00:10:57,220 --> 00:10:59,220
ما الأمر يا أخي؟
كيف حالك؟

236
00:10:59,230 --> 00:11:03,200
[تذمر الحشد]

237
00:11:05,970 --> 00:11:08,970
[صافرة الإنذار تبكي]

238
00:11:13,570 --> 00:11:17,570
[صرخات]

239
00:11:23,180 --> 00:11:27,180
ارلين: آن؟

240
00:11:27,190 --> 00:11:28,260
ارلين؟

241
00:11:28,260 --> 00:11:30,530
آن؟

242
00:11:30,520 --> 00:11:32,590
ارلين؟!

243
00:11:32,590 --> 00:11:33,920
آن؟

244
00:11:33,930 --> 00:11:37,070
ارلين!

245
00:11:37,060 --> 00:11:38,130
ارلين!

246
00:11:38,130 --> 00:11:39,990
أمسك بيدي!

247
00:11:40,000 --> 00:11:43,530
أمسك بيدي!

248
00:11:43,540 --> 00:11:45,940
ارلين!

249
00:11:45,940 --> 00:11:48,550
لا!

250
00:11:50,940 --> 00:11:53,610
ارلين!

251
00:11:53,610 --> 00:11:55,680
لا!

252
00:11:55,680 --> 00:11:57,740
لا!

253
00:11:57,750 --> 00:11:59,750
[لهاث]

254
00:11:59,750 --> 00:12:01,650
[التنفس بشكل مرتعش]

255
00:12:05,830 --> 00:12:07,360
هل أنتم جادون؟

256
00:12:07,360 --> 00:12:10,290
تلك المفرقعات من
ظهرت واحة الطماطم هنا؟

257
00:12:10,300 --> 00:12:12,500
نعم وكان لديهم الجرأة
ليكون كل شيء مخيفا

258
00:12:12,500 --> 00:12:15,300
مع حفنة من النار
أثناء ارتداء البولو والكاكي.

259
00:12:15,300 --> 00:12:16,560
الآن لا أستطيع حتى
ارتداء الكاكي.

260
00:12:16,570 --> 00:12:18,100
حصلت على خزانة كاملة
مليئة لعبة البولو.

261
00:12:18,110 --> 00:12:19,640
حبيبي، هيا.
اجلس.

262
00:12:19,640 --> 00:12:21,180
وهذا ليس آخر ما سمعناه
من هؤلاء المؤسفين

263
00:12:21,180 --> 00:12:22,510
أستطيع أن أقول لك ذلك كثيرا.

264
00:12:22,510 --> 00:12:24,370
نعم، والآن وصلنا
ألف الحمار زاحف جديد

265
00:12:24,380 --> 00:12:26,120
متابعين على الانستقرام .
-أوه، لا.

266
00:12:26,110 --> 00:12:28,710
ليس لدي وقت
لهذا الهراء.

267
00:12:28,720 --> 00:12:31,120
يجب أن أعرف
كيفية الحصول على هذا المال

268
00:12:31,120 --> 00:12:33,260
للحفاظ على ماكاو
قبالة حميرنا.

269
00:12:33,250 --> 00:12:35,720
[رنين الهاتف المحمول]

270
00:12:35,720 --> 00:12:38,120
القرف.

271
00:12:40,190 --> 00:12:41,320
يا.

272
00:12:41,330 --> 00:12:43,270
ديس، هناك خطأ ما
مع ارلين.

273
00:12:43,260 --> 00:12:44,790
ماذا؟
ماذا تقصد؟

274
00:12:44,800 --> 00:12:47,470
لا أعلم، لم تكن كذلك
العودة وهذا ليس مثلها.

275
00:12:47,470 --> 00:12:50,410
لقد حصلت على شعور غريب
هناك خطأ ما حقا.

276
00:12:50,400 --> 00:12:52,330
أعني أنها --
لقد أرسلت لي رسالة نصية "عزيزتي".

277
00:12:52,340 --> 00:12:54,670
إنها لا تدعوني بالعسل أبدًا.
أنا خائف.

278
00:12:54,670 --> 00:12:56,800
ابطئ.
أبطئ، أنا --

279
00:12:56,810 --> 00:12:58,270
لا أستطيع أن أفهم
ماذا تقول.

280
00:12:58,280 --> 00:13:00,220
قالت إنها ستذهب
إلى الكازينو.

281
00:13:00,210 --> 00:13:02,140
هل رأيتها؟

282
00:13:02,150 --> 00:13:03,820
لا.

283
00:13:03,820 --> 00:13:07,620
لم أفعل، ولكن أنا --
أنا متأكد من أنها بخير.

284
00:13:07,620 --> 00:13:09,150
انظر، سأذهب
ابحث عنها--

285
00:13:09,160 --> 00:13:10,560
لا، لا، لا.
يستمع.

286
00:13:10,560 --> 00:13:13,630
حسنًا، أنت كذلك
لا يزال في خطر كبير.

287
00:13:13,630 --> 00:13:15,500
حسنا، سأفعل
أغتنم فرصي، ثم.

288
00:13:15,500 --> 00:13:17,300
لا،
أنت لا تحصل عليه.

289
00:13:17,300 --> 00:13:19,570
ماكاو هنا.
هل تسمعينني، آن؟

290
00:13:19,570 --> 00:13:23,510
نحن في ديفكون --
مهما كان.

291
00:13:23,500 --> 00:13:26,630
لذلك أريدك أن تجلس جيدًا.
تمام؟

292
00:13:26,640 --> 00:13:29,100
نحن -- سوف نكتشف ذلك
هذا معا.

293
00:13:32,050 --> 00:13:34,390
برغي ذلك.

294
00:13:34,380 --> 00:13:36,180
[ مسرحيات "أكريليك" لـ Leikeli47 ]

295
00:13:36,180 --> 00:13:37,580
♪ وشم الأكريليك ♪

296
00:13:37,590 --> 00:13:39,990
♪ ادخل وشم
الأكريليك ♪

297
00:13:43,590 --> 00:13:48,120
مهلا، ديس؟
أنت بخير؟

298
00:13:48,130 --> 00:13:49,870
نعم نعم.
أنا بخير.

299
00:13:49,860 --> 00:13:51,930
عم دادي : طيب اسمع
أنا لا أنتظر بعد الآن.

300
00:13:51,930 --> 00:13:54,530
تشاد يحاول التسلل لشيء ما
الماضي الديك.

301
00:13:54,530 --> 00:13:56,460
حان الوقت ل
خذ هذا mofo خارجا!

302
00:13:56,470 --> 00:13:58,670
أطلق النار عليهم على الشبكات البينية،
معرفة أين يعيش.

303
00:13:58,670 --> 00:14:00,470
أنا سلسلة مؤخرته.

304
00:14:00,470 --> 00:14:02,470
يا عم بابا
هذا ما نحن ضد.

305
00:14:02,480 --> 00:14:03,610
يمين. على ما يرام.
أيا كان.

306
00:14:03,610 --> 00:14:06,810
-مم، وجدته.
-أين يعيش؟

307
00:14:06,810 --> 00:14:08,610
هذه مزرعة.

308
00:14:08,620 --> 00:14:10,820
اللعنة. هذا بعض "ذهب مع
الريح" القرف هناك.

309
00:14:10,820 --> 00:14:12,490
ابن العاهرة
مكدسة.

310
00:14:12,490 --> 00:14:13,890
يقول هنا لديه
أكبر مجموعة

311
00:14:13,890 --> 00:14:16,160
من تذكارات الكونفدرالية
في الدولة.

312
00:14:16,160 --> 00:14:18,300
يمكن أن تكون الأشياء
بقيمة الملايين.

313
00:14:18,290 --> 00:14:19,620
نعم، إذن؟

314
00:14:19,630 --> 00:14:22,770
لذلك نستخدم الأخذ
لسداد ماكاو.

315
00:14:22,760 --> 00:14:25,030
نقتل عصفورين
بحجر واحد.

316
00:14:30,840 --> 00:14:35,580
[هتاف وتصفيق]

317
00:14:35,580 --> 00:14:37,380
عميد.
عميد؟

318
00:14:37,380 --> 00:14:39,450
عميد : نعم. أوه. يا.
هل رأيت ارلين؟

319
00:14:39,450 --> 00:14:42,120
أم، أنا -- لقد لاحظتها في وقت سابق،
اه العنوان --

320
00:14:42,120 --> 00:14:45,520
متجه نحو اه
مكتب ماك وميلبا.

321
00:14:45,520 --> 00:14:47,520
هل هم هنا؟
اه لا.

322
00:14:47,520 --> 00:14:48,650
أعتقد
غادروا ليلا.

323
00:14:48,660 --> 00:14:50,590
اه، انهم على الارجح
الإستحمام الساخن--

324
00:14:50,590 --> 00:14:53,390
ب--وداعا--
وداعا آن.

325
00:14:53,390 --> 00:14:54,720
بنديكت:
يا لها من امرأة نشيطة.

326
00:14:54,730 --> 00:14:56,800
ش--
إنها خطيبة آرلين.

327
00:14:56,800 --> 00:14:58,070
انها تنجب طفلا.

328
00:14:58,070 --> 00:14:59,670
مثير للاهتمام.
نعم.

329
00:15:01,600 --> 00:15:04,530
هل تعرف كم من الناس
لمس هذه الأشياء؟

330
00:15:04,540 --> 00:15:08,150
5373 في الأسبوع.

331
00:15:08,140 --> 00:15:10,200
يبدو أنك تعرف الكثير.

332
00:15:10,210 --> 00:15:12,010
أنا معجب بك.

333
00:15:18,150 --> 00:15:21,150
تريد أن تسرق
تشاد بيوريجارد؟

334
00:15:21,160 --> 00:15:22,560
الجحيم نعم.

335
00:15:22,560 --> 00:15:24,760
لديه طن من القرف الحرب الأهلية
في منزله،

336
00:15:24,760 --> 00:15:27,030
وهذا يستحق
ما لا يقل عن ثلاثة ملايين.

337
00:15:27,030 --> 00:15:28,570
أنا كل شيء من أجل ذلك.

338
00:15:28,560 --> 00:15:31,020
لم يسبق لي أن التقيت تشاد،
لكني أكره عائلته بأكملها.

339
00:15:31,030 --> 00:15:32,290
هل تعرفهم؟

340
00:15:32,300 --> 00:15:34,300
نعم، ولكننا لا نحب
للحديث عن ذلك.

341
00:15:34,300 --> 00:15:35,560
أوه، ولكننا سوف.

342
00:15:35,570 --> 00:15:37,840
والد ذلك الأحمق
طردوني...

343
00:15:37,840 --> 00:15:39,910
نحن.
...الشاطئ الأبيض
نادي التنس.

344
00:15:39,910 --> 00:15:43,380
على ما يبدو، فإنها تأخذ
الجزء "الأبيض" على محمل الجد.

345
00:15:43,380 --> 00:15:45,320
قال لي أن أعود
إلى بلدي.

346
00:15:45,310 --> 00:15:47,710
لقد خنقته تقريبًا
ببطانية الجدري.

347
00:15:47,720 --> 00:15:50,050
دعونا ندمر ذلك
الوغد لعب التنس

348
00:15:50,050 --> 00:15:51,850
وإنقاذ حياتنا.

349
00:15:53,790 --> 00:15:55,590
بولي,
لقد حاولت للتو ديسنا.

350
00:15:55,590 --> 00:15:56,990
انها لا تلتقط.

351
00:15:56,990 --> 00:15:58,520
هل تعرف أين بحق الجحيم
ارلين ؟

352
00:15:58,530 --> 00:16:00,660
بولي: أنا نوعا ما
في الظلام على ذلك.

353
00:16:00,660 --> 00:16:03,590
أخبرتني ديسنا أن آرلين لم تفعل ذلك
تعال إلى بايسايد في وقت سابق،

354
00:16:03,600 --> 00:16:05,470
لكن دين أخبرني أنها فعلت ذلك.

355
00:16:05,470 --> 00:16:07,940
هل ديسنا تكذب علي؟

356
00:16:07,940 --> 00:16:09,010
مرحبًا؟

357
00:16:09,000 --> 00:16:11,870
لا، ديسنا لن تفعل ذلك أبدًا
اكذب عليك.

358
00:16:11,870 --> 00:16:14,000
أوه،
سأتحدث معك لاحقا.

359
00:16:14,010 --> 00:16:15,010
مهلا، السكر.

360
00:16:15,010 --> 00:16:17,010
عليك أن تمزح معي.

361
00:16:17,010 --> 00:16:19,810
بولي، ماذا في العالم
هل تفعل هنا؟

362
00:16:19,810 --> 00:16:22,610
حسنا، يجب أن أسألك
نفس الشيء.

363
00:16:22,620 --> 00:16:24,150
إنه أفضل
أنت لا تعرف.

364
00:16:24,150 --> 00:16:25,480
ما الذي يجري؟

365
00:16:25,490 --> 00:16:26,690
أنا أقتل
الحاكم.

366
00:16:26,690 --> 00:16:28,630
ماذا؟
هل أنت جاد؟

367
00:16:28,620 --> 00:16:30,550
هذا ما
البروفيسور يجعلك تفعل؟

368
00:16:30,560 --> 00:16:33,630
لا بد لي من قتل باتيل أو أشياء من هذا القبيل
سوف تزداد سوءا.

369
00:16:33,630 --> 00:16:35,630
لديه ما يكفي من الأدلة
لتجريمنا جميعا.

370
00:16:35,630 --> 00:16:37,030
وشملت فتاتك ديسنا.

371
00:16:37,030 --> 00:16:38,560
إنه الحاكم
فلوريدا,

372
00:16:38,570 --> 00:16:41,570
وهو متحصن
في مستودع مهجور؟

373
00:16:41,570 --> 00:16:43,570
لم يتم التخلي عنها
في الداخل.

374
00:16:43,570 --> 00:16:44,970
انها فقط للعرض.

375
00:16:44,970 --> 00:16:48,040
هناك زنزانة جنسية كاملة
هناك.

376
00:16:48,040 --> 00:16:49,240
أوه.

377
00:16:49,240 --> 00:16:50,570
أنا أحب
صوت ذلك.

378
00:16:50,580 --> 00:16:52,520
ولكن هذا هو
دولة الشمس المشرقة.

379
00:16:52,510 --> 00:16:54,110
لن يكون الجو مشمسًا جدًا
عندما يكتشف ذلك

380
00:16:54,110 --> 00:16:55,510
أن شخصا ما قتله.

381
00:16:55,520 --> 00:16:56,720
لن تفعل ذلك أبدًا
تفلت من هذا.

382
00:16:56,720 --> 00:16:58,460
الناس يعرفون
باتيل في حالة من اليأس.

383
00:16:58,450 --> 00:17:00,510
سأجعل الأمر يبدو
مثل الانتحار.

384
00:17:00,520 --> 00:17:02,780
هذا هو تخصصك.

385
00:17:02,790 --> 00:17:03,720
تمام.

386
00:17:03,720 --> 00:17:05,490
كيف سنفعل
افعل هذا؟

387
00:17:07,460 --> 00:17:08,660
سوف أتعامل مع الأمر.

388
00:17:08,660 --> 00:17:10,190
كما قلت، أقل
أنت تعرف الأفضل.

389
00:17:10,200 --> 00:17:12,540
هذا بخصوص ديسنا
وطاقمي.

390
00:17:12,530 --> 00:17:14,530
وزنزانة الجنس.
أنا أفعل هذا معك.

391
00:17:14,530 --> 00:17:15,660
هل أنت متأكد؟

392
00:17:15,670 --> 00:17:17,210
أنا لا أريدك
الالتزام مرة أخرى.

393
00:17:17,200 --> 00:17:19,670
حسنًا،
أنا لن أكذب.

394
00:17:19,670 --> 00:17:21,670
هذا دائما
احتمال.

395
00:17:21,680 --> 00:17:24,620
لكن الآن،
لم أشعر قط أنني أكثر عقلانية

396
00:17:24,610 --> 00:17:26,470
من أن أكون هنا
معك.

397
00:17:26,480 --> 00:17:27,810
[ضحكة مكتومة]

398
00:17:27,820 --> 00:17:31,820
[ اقتراب المركبة ]

399
00:17:31,820 --> 00:17:34,690
يشبه الحاكم
حصلت على الشركة.

400
00:17:34,690 --> 00:17:36,690
سننتظر رحيلها
ثم سنفعل الفعل.

401
00:17:36,690 --> 00:17:39,150
مذهل.
أنا أحب المراقبة الجيدة.

402
00:17:39,160 --> 00:17:40,700
انزل.

403
00:17:42,500 --> 00:17:44,030
اركب السيارة.
نعم حسنا.

404
00:18:08,590 --> 00:18:10,060
الآن دعونا نفعل ذلك
معًا.

405
00:18:10,060 --> 00:18:14,260
[ يرن جرس الباب ]

406
00:18:14,260 --> 00:18:15,990
مرحبًا.
أيمكنني مساعدتك؟

407
00:18:16,000 --> 00:18:19,340
آسف جدا لكوني حامل
من الأخبار السيئة، ولكن، اه --

408
00:18:19,330 --> 00:18:23,260
لسوء الحظ، كان هناك
سلسلة من عمليات سرقة السيارات

409
00:18:23,270 --> 00:18:24,800
في مجتمعنا الجميل .

410
00:18:24,810 --> 00:18:29,750
نعم والجناة
هم ثلاثة رجال سود كبير.

411
00:18:29,740 --> 00:18:31,140
نحن، اه،
مراقبة الحي.

412
00:18:31,150 --> 00:18:33,480
نعم. كنا نأمل ذلك، اه،
يمكننا التحدث معك

413
00:18:33,480 --> 00:18:37,880
حول حماية لدينا، اه،
جيب صغير ثمين.

414
00:18:37,890 --> 00:18:40,420
نعم من اه...
[كلمات الأفواه]

415
00:18:40,420 --> 00:18:41,550
[ همسات ]
السود.

416
00:18:41,560 --> 00:18:43,360
مم.
قل لا أكثر.

417
00:18:43,360 --> 00:18:45,030
سأطلب من الخادمة أن تخرجنا
بعض الشاي الحلو.

418
00:18:45,030 --> 00:18:47,360
من فضلك اجلس.
-أوه، شكرا جزيلا لك.

419
00:18:47,360 --> 00:18:48,560
شكرًا لك.

420
00:18:48,560 --> 00:18:49,620
-هنا؟
-من فضلك، نعم.

421
00:18:49,630 --> 00:18:50,970
الضيافة الجنوبية --
احبه.

422
00:18:50,960 --> 00:18:52,960
هناك حق.
سأكون على حق معك.

423
00:18:53,770 --> 00:18:56,440
[ يرن الجرس ]

424
00:18:57,910 --> 00:19:00,440
حسناً، إنهم على الشرفة.

425
00:19:00,440 --> 00:19:01,840
انتظر، انتظر، انتظر.

426
00:19:01,840 --> 00:19:03,840
ابحث عن الذهب
الحانات الكونفدرالية، حسنًا؟

427
00:19:03,840 --> 00:19:06,170
كانوا ينتمون إلى روبرت إي لي.
انه يستحق طن القرف.

428
00:19:06,180 --> 00:19:07,440
على ما يرام؟
-تعال.

429
00:19:07,450 --> 00:19:09,920
لا أستطيع أن أصدق
نحن نفعل هذا.

430
00:19:17,190 --> 00:19:19,050
أنا الملازم دياز.
كيف يمكنني مساعدك؟

431
00:19:19,060 --> 00:19:22,460
نعم. أنا أبحث عن
المحقق فرع ارلين.

432
00:19:22,460 --> 00:19:24,190
أوه، أنت آن.

433
00:19:24,200 --> 00:19:27,670
سعيد بلقائك،
أخيرًا ضع اسمًا على الوجه.

434
00:19:27,670 --> 00:19:30,070
دعونا نتمشى
خارج.

435
00:19:30,070 --> 00:19:31,400
الفرع لم يتصل
معك؟

436
00:19:31,410 --> 00:19:34,080
لا، لم أسمع منها
منذ الليلة الماضية.

437
00:19:34,080 --> 00:19:36,950
القرف. آسف.
ذلك خطئي.

438
00:19:38,550 --> 00:19:41,750
أنظر، أنا...
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا.

439
00:19:41,750 --> 00:19:44,420
لكن الفيدراليين وساراسوتا نائبان
حصلت على عملية اللدغة الكبيرة

440
00:19:44,420 --> 00:19:47,020
النزول، وكانوا بحاجة
محققة محنكة.

441
00:19:47,020 --> 00:19:48,280
لذلك أرسلت الفرع.

442
00:19:48,290 --> 00:19:49,760
إنه غطاء عميق
مهمة.

443
00:19:49,760 --> 00:19:50,960
وقالت انها سوف تكون غير متصل
لفترة من الوقت.

444
00:19:50,960 --> 00:19:52,230
لقد راسلتني الليلة الماضية.

445
00:19:52,230 --> 00:19:54,030
لم تقل شيئا
عن كونها متخفية.

446
00:19:54,030 --> 00:19:55,700
ذهب كل شيء إلى أسفل
سريع جدا.

447
00:19:55,700 --> 00:19:58,100
انظر،
سأتصل بالفريق

448
00:19:58,100 --> 00:19:59,840
أخبرهم أن يرسلوا
رسالة إلى الفرع،

449
00:19:59,830 --> 00:20:02,830
ويكون لها
الوصول إليك.

450
00:20:02,840 --> 00:20:04,570
على ما يرام.
شكرًا لك.

451
00:20:04,570 --> 00:20:07,100
لا تقلق، حسنا؟
نعم.

452
00:20:07,110 --> 00:20:08,580
مهلا،
ومازل توف على الطفل.

453
00:20:08,580 --> 00:20:10,480
نحن جميعا متحمسون حقا
لكم جميعا.

454
00:20:18,650 --> 00:20:21,050
[الاتصال]

455
00:20:21,050 --> 00:20:22,250
بنديكت: نعم؟

456
00:20:22,260 --> 00:20:24,390
ارلين
صديقتي كانت هنا للتو،

457
00:20:24,390 --> 00:20:25,920
لكنني فعلت ما قلته.
جيد.

458
00:20:25,930 --> 00:20:28,000
إذا جاء بعد الآن،
اغلاقه.

459
00:20:28,000 --> 00:20:31,400
نعم يا سيدي.

460
00:20:31,400 --> 00:20:34,540
الرد على هاتفك أثناء اللعب
يعتبر آداب سيئة.

461
00:20:34,540 --> 00:20:35,740
إنه يعطل التدفق.

462
00:20:35,740 --> 00:20:37,540
خطأي.

463
00:20:37,540 --> 00:20:39,210
أدرك أنه لا شيء
من أعمالي،

464
00:20:39,210 --> 00:20:42,480
ولكن يبدو أن التدفق الخاص بك قد حدث
تباطأ منذ صديقك

465
00:20:42,480 --> 00:20:43,950
جاء للتحدث معك
الليلة الماضية.

466
00:20:43,940 --> 00:20:45,940
إنها في الواقع
صديقة أختي.

467
00:20:45,950 --> 00:20:47,680
إنهم يحصلون دائمًا
في ورطة.

468
00:20:47,680 --> 00:20:49,940
أختك؟
نعم.

469
00:20:49,950 --> 00:20:51,610
إنها شخص جيد،
لكنها تفعل أشياء سيئة

470
00:20:51,620 --> 00:20:54,420
وأحيانا أتساءل
إذا كانت شخصًا سيئًا.

471
00:20:54,420 --> 00:20:56,680
لكن --
لكنها تحوم أيضًا.

472
00:20:56,690 --> 00:21:00,620
أو ربما هي فقط تقدرك
وعلاقتك.

473
00:21:00,630 --> 00:21:02,830
نعم، أعتقد.

474
00:21:02,830 --> 00:21:04,490
لكن --
لكنها ليست هي فقط.

475
00:21:04,500 --> 00:21:06,770
خطيبي وأنا
انفصلت للتو.

476
00:21:06,770 --> 00:21:08,440
لكنني لا --
أنا لا أحتاج إليهم.

477
00:21:08,440 --> 00:21:10,770
لدي آلية للتكيف
هذا يعمل حقا.

478
00:21:10,770 --> 00:21:12,770
والآن أواجه
محادثة ممتعة

479
00:21:12,770 --> 00:21:15,800
على جونغ
مع صديق جديد.

480
00:21:18,580 --> 00:21:20,520
ابتسم أيها الصديق الجديد.

481
00:21:21,650 --> 00:21:24,860
[ إسحاق بايتون سويت
مسرحيات "جو ذو العيون القطنية" ]

482
00:21:28,590 --> 00:21:30,390
♪ كنت متزوجة
منذ وقت طويل ♪

483
00:21:30,390 --> 00:21:31,790
♪ لو لم يكن الأمر كذلك
من أجل كوتون آيد جو ♪

484
00:21:31,790 --> 00:21:34,390
اللعنة، يبدو وكأنه شخص ما
ورث قصر الجدة.

485
00:21:34,400 --> 00:21:36,930
♪ من أين أتيت،
كوتون آيد جو ♪

486
00:21:42,070 --> 00:21:45,540
[رنين الهاتف المحمول]

487
00:21:45,540 --> 00:21:47,340
القرف.

488
00:21:47,340 --> 00:21:49,200
دين مع
البروفيسور.

489
00:21:49,210 --> 00:21:50,740
هذا تحذير.
إنه يقصد الأعمال.

490
00:21:50,740 --> 00:21:52,010
أنا أعرف.
ربما يجب أن أغادر.

491
00:21:52,010 --> 00:21:53,670
لا، لا، لا.
سيكون بخير.

492
00:21:53,680 --> 00:21:55,610
إذا لم يتمكن هذا الهرة من إبعاده
من طاولة ما جونغ،

493
00:21:55,620 --> 00:21:58,350
لا شيء يمكن.
تمام. حسنا، دعونا نسرع
واحصل على هذا القرف.

494
00:21:58,350 --> 00:22:00,280
اذهبوا جميعًا إلى الطابق العلوي.
تعال معي.

495
00:22:00,290 --> 00:22:02,290
حسنا، جيد.
سأدخل خطواتي

496
00:22:02,290 --> 00:22:04,090
وسأحصل
تعويضاتنا.

497
00:22:04,090 --> 00:22:06,020
فقط أسرعي،
سبايك لي.

498
00:22:07,430 --> 00:22:10,570
القرف.

499
00:22:10,560 --> 00:22:14,690
يا إلهي. هذا الجدار كله
جريمة كراهية كاملة.

500
00:22:20,170 --> 00:22:23,500
حسنا، أنا سعيد لأننا نرى جميعا
وجها لوجه على هذا.

501
00:22:23,510 --> 00:22:24,910
أعني،
من العار ماذا --

502
00:22:24,910 --> 00:22:26,970
ما أصبح
من حينا.

503
00:22:26,980 --> 00:22:29,180
ليس منطقتنا فحسب،
بلادنا.

504
00:22:29,180 --> 00:22:31,580
يعني ما يحدث
إلى أمريكا؟

505
00:22:31,590 --> 00:22:33,060
أخبرني عن ذلك.

506
00:22:33,050 --> 00:22:35,250
يبدو الأمر كما لو أنهم يحاولون ذلك
خذ البلاد بعيدا عنا.

507
00:22:35,260 --> 00:22:36,790
نعم.
أعني، انظر.

508
00:22:36,790 --> 00:22:38,720
أنظر، أنا... كنت بخير
مع الملونين

509
00:22:38,730 --> 00:22:40,130
وغير ذلك، هل تعلم؟

510
00:22:40,130 --> 00:22:41,130
-يمين.
-همم.

511
00:22:41,130 --> 00:22:43,000
ولكن، اه، القرف، حصلت
فارس العشب

512
00:22:43,000 --> 00:22:45,070
في الفناء الأمامي لمنزلي، هل تعلم؟
يفعل.

513
00:22:45,070 --> 00:22:46,800
أقول لك، إذا كان واحدا آخر منهم
خذ ركبتك،

514
00:22:46,800 --> 00:22:49,330
سأقوم بتبديل تلك القناة
مباشرة إلى لعبة الهوكي.

515
00:22:49,340 --> 00:22:51,340
آمين.
ليس لدي مشكلة
مع السود.

516
00:22:51,340 --> 00:22:52,940
-أنا لا أفعل ذلك أيضاً.
-لم أفعل.

517
00:22:52,940 --> 00:22:54,530
-لا.
-من يفعل؟

518
00:22:54,540 --> 00:22:56,000
تعال.
اسمع، نحن نحب السود،
كل واحد منا.

519
00:22:56,010 --> 00:22:57,410
حب.
لقد كان الأمر أكثر منطقية

520
00:22:57,410 --> 00:22:59,470
عندما كان
منفصلة ولكن متساوية.

521
00:22:59,480 --> 00:23:00,870
نعم، فعلت.

522
00:23:00,880 --> 00:23:04,540
الآن يختلط الجميع معًا،
كل هذا متعدد الثقافات، ثنائي العرق.

523
00:23:04,550 --> 00:23:06,210
انها مربكة.
إنه أمر محير.

524
00:23:06,220 --> 00:23:08,630
من أنت؟ من أنت؟
أنا لا أعرف من أنت.

525
00:23:08,620 --> 00:23:10,750
وبعضهم أناس لطيفون.
بالتأكيد، بالتأكيد.

526
00:23:10,760 --> 00:23:14,230
ولكن هذا ليس ما
أراد آباؤنا المؤسسون،

527
00:23:14,230 --> 00:23:16,430
أنا أعرف ذلك كثيرا.
أقول - أقول لك ماذا.

528
00:23:16,430 --> 00:23:17,960
إلى وجهة نظرك هناك،
مثل بن كارسون...

529
00:23:17,970 --> 00:23:20,440
مم-هممم.
...كلارنس توماس،
تلك الأنواع...

530
00:23:20,430 --> 00:23:23,230
نعم.
...الجحيم يا رجل، إنهم --
انهم مختلفون.

531
00:23:23,240 --> 00:23:25,410
أوه، نعم، هم
الاستثناء.

532
00:23:27,310 --> 00:23:32,050
أنظر إلى هذه
رقاقات الثلج الرائعة.

533
00:23:32,050 --> 00:23:34,120
إنهم قادمون معي.

534
00:23:34,120 --> 00:23:36,050
[ خطوات ]

535
00:23:36,050 --> 00:23:37,250
أوه، القرف.
هل تسمع ذلك؟

536
00:23:37,250 --> 00:23:39,910
احصل على - تعال إلى هنا.
تعال إلى هنا.

537
00:23:51,730 --> 00:23:53,060
تمام.

538
00:23:53,070 --> 00:23:55,010
[ التأتأة ]

539
00:23:59,670 --> 00:24:00,800
هل تعرف ماذا؟

540
00:24:00,810 --> 00:24:04,680
قد تكون مهتمًا بـ، اه،
الانضمام إلى منظمة

541
00:24:04,680 --> 00:24:07,820
أن جدي الأكبر
تأسست.

542
00:24:07,820 --> 00:24:09,890
أخبرني المزيد، تشاد.

543
00:24:09,880 --> 00:24:11,480
هناك قواعد اللباس الجديدة.

544
00:24:11,490 --> 00:24:15,160
لم تعد هناك أغطية للرأس،
القبعات الحمراء فقط.

545
00:24:15,160 --> 00:24:18,230
تشاد,
الأحمر هو لوني.

546
00:24:18,230 --> 00:24:20,100
[ يضحك ]

547
00:24:32,170 --> 00:24:33,570
الفوز بالجائزة الكبرى!

548
00:24:33,570 --> 00:24:36,370
ديس، هذه هي سبائك الذهب
كنت أخبرك عنه.

549
00:24:36,380 --> 00:24:37,450
أوه.

550
00:24:37,440 --> 00:24:39,370
هذا القرف مغرور، يتصرف مثل
يعيش في المتحف.

551
00:24:39,380 --> 00:24:41,180
وصلنا إلى
الحصول في هذه الحالة.

552
00:24:41,180 --> 00:24:42,380
نعم.
[ الديوك بندقية ]

553
00:24:42,380 --> 00:24:43,580
[كلاهما يلهث]

554
00:24:43,580 --> 00:24:45,980
أنت لا تحصل على
في أي شيء.

555
00:24:52,430 --> 00:24:53,700
-يتمسك.
-لا تحاول ذلك.

556
00:24:53,690 --> 00:24:55,220
-إنها لا تحاول أي شيء.
-أوه حقًا؟

557
00:24:55,230 --> 00:24:57,770
حسنا، يبدو الأمر كذلك
أنت تكسر وتدخل.

558
00:24:57,760 --> 00:25:01,360
أنت - ربما نستطيع
حل هذا الأمر.

559
00:25:01,370 --> 00:25:03,110
أنت تحاول أن
تشتري لي؟

560
00:25:03,100 --> 00:25:05,630
لا، أنا فقط أحاول
للتوصل إلى --

561
00:25:05,640 --> 00:25:07,710
مع خطة
هذا مفيد للطرفين.

562
00:25:07,710 --> 00:25:11,650
أعني أنه لا يمكنك الاستمتاع بالعمل
لهذا الأحمق العنصري.

563
00:25:11,650 --> 00:25:12,920
تشاد ليست عنصرية.

564
00:25:12,910 --> 00:25:15,440
إنه فخور فقط
من تراثه.

565
00:25:15,450 --> 00:25:18,250
كلاهما:
حسنا، هذا عنصري.

566
00:25:18,250 --> 00:25:20,910
تشا--
[ همهمات ]

567
00:25:20,920 --> 00:25:23,520
وأخيرا الصليب المعقوف
وضعت للاستخدام الجيد.

568
00:25:24,260 --> 00:25:26,200
ماذا فعلتم؟

569
00:25:26,190 --> 00:25:27,990
خذ هذا.

570
00:25:28,000 --> 00:25:30,400
اربطها بهذا الكرسي
قبل أن تستيقظ.

571
00:25:30,400 --> 00:25:32,070
سأقوم بالتكريم.

572
00:25:39,140 --> 00:25:40,770
حذرا، حذرا.

573
00:25:42,740 --> 00:25:44,140
القرف.

574
00:25:44,150 --> 00:25:45,820
[ أغنية "السيدة كانت باردة" "عطشانة جدًا"
يلعب ]

575
00:25:45,810 --> 00:25:48,140
♪ عطشان جدًا ♪

576
00:25:48,150 --> 00:25:50,420
♪ عطشان جدًا ♪

577
00:25:50,420 --> 00:25:52,760
♪ عطشان جدًا ♪

578
00:25:52,750 --> 00:25:54,210
♪ عطشان جدًا ♪

579
00:25:54,220 --> 00:25:55,220
♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪

580
00:25:55,220 --> 00:25:56,420
♪ عطشان جدًا ♪
لقد تأخرت.

581
00:25:56,420 --> 00:25:57,550
♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪

582
00:25:57,560 --> 00:25:59,830
T-التأخر
غير جذاب للغاية.

583
00:25:59,830 --> 00:26:01,830
أنت تعرف أن هذا يثيرك،
عميد.

584
00:26:01,830 --> 00:26:03,570
♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪

585
00:26:03,560 --> 00:26:04,690
♪ عطشان جدًا ♪

586
00:26:04,700 --> 00:26:06,040
نفس الاسبوع الماضي؟

587
00:26:06,030 --> 00:26:07,490
♪ من كان يعتقد
سأصبح ثريًا ♪

588
00:26:07,500 --> 00:26:09,360
♪ عطشان جداً، مهلاً، مهلاً ♪

589
00:26:09,370 --> 00:26:10,830
♪ الأولاد عطشى جدًا ♪

590
00:26:10,840 --> 00:26:12,610
♪ من كان يظن
سأصبح ثريًا ♪

591
00:26:16,510 --> 00:26:18,040
[حلقات الخط]

592
00:26:18,050 --> 00:26:19,850
هذا هو
المحقق فرع ارلين.

593
00:26:19,850 --> 00:26:21,920
اترك رسالة بعد سماع الصافرة.
[ صافرة ]

594
00:26:21,920 --> 00:26:25,320
لذا، لقد تحدثت إلى رئيسك في العمل
وقالت لي

595
00:26:25,320 --> 00:26:27,320
بأنك كنت متخفيا.

596
00:26:27,320 --> 00:26:29,120
ولكن بعد ذلك ذهبت إلى المنزل

597
00:26:29,120 --> 00:26:32,450
ولا شيء من ملابسك
لقد رحلوا.

598
00:26:32,460 --> 00:26:35,270
هناك خطأ ما.
أنا أعلم أنه.

599
00:26:35,260 --> 00:26:36,390
وأنا خائفة يا آرلين.

600
00:26:36,400 --> 00:26:38,540
لا يمكنك أن تختفي
عندما ننجب طفلاً.

601
00:26:38,530 --> 00:26:40,530
عليك أن تكون هناك.

602
00:26:40,530 --> 00:26:46,270
ماذا لو مرض الطفل و
بحاجة للذهاب إلى المستشفى؟

603
00:26:46,270 --> 00:26:49,470
أنت لا تفهمين، آرلين.

604
00:26:49,480 --> 00:26:52,620
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.

605
00:26:52,610 --> 00:26:57,540
أنا بحاجة إليك.
أحبك.

606
00:26:57,550 --> 00:26:59,980
عليك أن تتصل بي الآن.

607
00:27:04,230 --> 00:27:07,060
[ يتنفس بعمق ]

608
00:27:13,030 --> 00:27:14,760
[ نيكي هايز "معا"
يلعب ]

609
00:27:14,770 --> 00:27:16,640
لقد قمت بتنظيم جيد جدًا
مزيج هذا الدرب.

610
00:27:16,640 --> 00:27:18,580
أوه، شكرا.
ولكن -- ولكنني سأقول أنهم --

611
00:27:18,570 --> 00:27:22,170
يستخدمون ضعف عدد الكاجو
في تلك العبوات كاللوز.

612
00:27:22,180 --> 00:27:26,120
أوه، أنا-أتساءل عما إذا كان هناك
نقص اللوز.

613
00:27:26,110 --> 00:27:27,680
من يعرف؟

614
00:27:30,250 --> 00:27:34,250
إذن، اه، هل تريد مني أن أفعل
أي شيء آخر، وسيم؟

615
00:27:34,260 --> 00:27:39,400
اه، أنت - يمكنك أن تنظر
في Instagram الخاص بك.

616
00:27:39,390 --> 00:27:42,260
تمام.

617
00:27:42,260 --> 00:27:43,920
أوه، فيرجينيا؟
فرجينيا؟

618
00:27:43,930 --> 00:27:46,460
-أعتقد أنك تقصد،
"حسنا."

619
00:27:46,470 --> 00:27:48,870
لا أعرف
كيفية القيام بذلك.

620
00:27:53,070 --> 00:27:57,400
أوه، انظر، لقد حصلت
30 متابع جديد.

621
00:28:00,280 --> 00:28:02,210
[ضحكة مكتومة]

622
00:28:07,020 --> 00:28:11,150
لذلك، هل تريد أن تفعل فقط
ماذا فعلنا في المرة الأخيرة

623
00:28:11,160 --> 00:28:15,100
واستمر في الحديث،
أو هل تريد ممارسة الجنس؟

624
00:28:15,100 --> 00:28:16,370
أنا جيد جدًا في ذلك.

625
00:28:16,360 --> 00:28:19,290
أوه، أنا أعرف أنك،
فرجينيا.

626
00:28:19,300 --> 00:28:21,700
اه، أنا أحب الحصول على قدم المساواة
علاقة مرضية

627
00:28:21,700 --> 00:28:23,430
معك وما جونغ.

628
00:28:23,440 --> 00:28:26,910
لذا -- لذا في الوقت الحالي،
أود فقط أن أشاهدك

629
00:28:26,910 --> 00:28:29,280
التنقل في الوظائف
وعموميات وسائل التواصل الاجتماعي.

630
00:28:30,980 --> 00:28:31,980
تمام.

631
00:28:31,980 --> 00:28:34,650
أوكررر.

632
00:28:34,650 --> 00:28:35,590
نعم.
شكرًا.

633
00:28:35,580 --> 00:28:37,380
شكرا لك، فرجينيا.

634
00:28:49,200 --> 00:28:50,970
يا. يا.

635
00:28:59,540 --> 00:29:00,870
نحن على.

636
00:29:00,870 --> 00:29:02,470
دعونا نفعل هذا.

637
00:29:05,680 --> 00:29:07,350
قف.

638
00:29:07,350 --> 00:29:10,090
[ انطلاق الكهرباء ]

639
00:29:10,080 --> 00:29:13,950
أوه، الطفل الحلو يسوع.

640
00:29:13,950 --> 00:29:15,680
أوه.

641
00:29:15,690 --> 00:29:16,890
مهلا، حاكم.

642
00:29:16,890 --> 00:29:19,490
ما أنت
تفعل هنا؟

643
00:29:19,490 --> 00:29:21,360
ربط الأطراف السائبة.

644
00:29:21,360 --> 00:29:24,420
♪ حسنًا، عبر الجبل
وعبر البحر ♪

645
00:29:24,430 --> 00:29:25,560
جو؟
جو!

646
00:29:25,570 --> 00:29:29,840
♪ هذا هو المكان الوحيد
أريد أن أكون ♪

647
00:29:29,840 --> 00:29:32,710
♪ ولكن معك هنا الليلة
إذن كل شيء على ما يرام ♪

648
00:29:32,710 --> 00:29:36,050
الآن ماذا؟
الآن ماذا؟

649
00:29:36,040 --> 00:29:39,370
♪ و يا عزيزي،
تمسك بي بقوة ♪
جو!

650
00:29:39,380 --> 00:29:45,180
♪ لقد حاولنا وحاولنا وحاولنا
طوال الوقت ♪

651
00:29:45,190 --> 00:29:49,530
♪ بكينا وبكينا وبكينا
في أغلب الأوقات ♪

652
00:29:49,520 --> 00:29:54,860
♪ ولكن، عزيزي، عزيزي، من فضلك
أعطني فرصة أخرى ♪

653
00:29:54,860 --> 00:29:58,320
♪ وسوف أعدك
رومانسية حقيقية ♪
جو؟

654
00:29:58,330 --> 00:30:03,200
♪ وإذا سمحت لي أن أحبك
كما فعلت من قبل ♪

655
00:30:03,200 --> 00:30:07,730
♪ لا داعي للقلق
'نوبة لي لا أكثر ♪

656
00:30:07,740 --> 00:30:12,810
♪ لأنه معك هنا الليلة
إذن كل شيء على ما يرام ♪

657
00:30:12,810 --> 00:30:18,050
♪ وعزيزتي، احتضنيني بقوة ♪

658
00:30:22,560 --> 00:30:25,100
اسمحوا لي أن أحصل على
المزيد من الشاي.

659
00:30:25,090 --> 00:30:29,090
إيموجين,
أين الشاي الحلو؟

660
00:30:29,100 --> 00:30:30,170
اعذرني.
قف، قف، قف.
تشاد، تشاد، تشاد.

661
00:30:30,160 --> 00:30:31,890
انتظر!
تشاد، تشاد، عد إلى هنا.

662
00:30:31,900 --> 00:30:34,170
دعونا نتحدث عن الحرب
في عيد الميلاد أكثر من ذلك بقليل.

663
00:30:34,170 --> 00:30:35,710
اعذرني.
اسمحوا لي أن أحصل على بعض --

664
00:30:35,700 --> 00:30:38,700
أنا أرى
يسوع الأبيض --

665
00:30:38,710 --> 00:30:40,040
ماذا بحق الجحيم؟

666
00:30:40,040 --> 00:30:41,700
واو، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

667
00:30:41,710 --> 00:30:44,450
هيا،
دعنا نذهب، جين!

668
00:30:44,440 --> 00:30:46,240
يا إلهي.

669
00:30:46,250 --> 00:30:48,520
أوه!

670
00:30:50,720 --> 00:30:51,920
إيموجين!

671
00:30:51,920 --> 00:30:53,860
♪ أنا أعرف الرب ♪

672
00:30:53,850 --> 00:30:55,120
ماك! اذهب الوقت! اذهب الوقت!
اذهب الوقت!

673
00:30:55,120 --> 00:30:55,920
هيا الآن!

674
00:30:55,920 --> 00:30:57,450
♪ أنا أعرف الرب ♪

675
00:30:57,460 --> 00:31:00,000
♪ أعرف أن الرب قد وضع
يديه علي ♪

676
00:30:59,990 --> 00:31:01,990
♪ أنا أعرف الرب ♪

677
00:31:02,000 --> 00:31:03,730
♪ أنا أعرف الرب ♪

678
00:31:03,730 --> 00:31:05,460
♪ أنا أعرف الرب ♪

679
00:31:05,470 --> 00:31:08,000
♪ أعرف أن الرب قد وضع
يديه علي ♪
ادخل!

680
00:31:08,000 --> 00:31:09,400
-♪ أنا أعرف الرب ♪
-هيا!

681
00:31:09,400 --> 00:31:11,460
♪ أنا أعرف الرب ♪
هيا يا عزيزي، دعنا نذهب!

682
00:31:11,470 --> 00:31:12,530
أعطني الحقيبة.
أعطني الحقيبة.

683
00:31:12,540 --> 00:31:14,400
أعطني الحقيبة.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

684
00:31:14,410 --> 00:31:17,010
-يذهب!
-العودة هنا!

685
00:31:17,010 --> 00:31:18,270
♪ أنا أعرف الرب ♪

686
00:31:18,280 --> 00:31:21,020
أوه، القرف! انتبه!
سأقف على أرضي!

687
00:31:21,010 --> 00:31:22,540
♪ أعرف أن الرب قد وضع
يديه علي ♪

688
00:31:22,550 --> 00:31:23,610
-أوه، حبيبتي!
-تبا!

689
00:31:23,620 --> 00:31:25,960
♪ ذهبت إلى الوادي ♪

690
00:31:25,950 --> 00:31:27,610
[صراخ غير واضح]

691
00:31:27,620 --> 00:31:29,350
ادخل!

692
00:31:32,160 --> 00:31:33,230
اذهب، د، اذهب!

693
00:31:33,230 --> 00:31:36,570
ضع قدمك على الغاز،
ميلبا، الآن!

694
00:31:36,560 --> 00:31:38,560
ابقى معي!

695
00:31:42,570 --> 00:31:43,900
♪ أنا أعرف الرب ♪

696
00:31:43,900 --> 00:31:45,370
القرف المقدس.

697
00:31:45,370 --> 00:31:50,440
[ صراخ ]

698
00:31:50,440 --> 00:31:51,840
انتظر!

699
00:31:54,580 --> 00:31:56,440
القرف المقدس!

700
00:31:56,450 --> 00:31:58,650
♪ أنا أعرف الرب ♪

701
00:31:58,650 --> 00:32:00,650
♪ أنا أعرف الرب ♪

702
00:32:00,650 --> 00:32:01,980
♪ أنا أعرف الرب ♪

703
00:32:01,990 --> 00:32:04,660
♪ أعرف أن الرب قد وضع
يديه علي ♪

704
00:32:04,660 --> 00:32:06,600
♪ أنا أعرف الرب ♪

705
00:32:06,590 --> 00:32:08,720
♪ أنا أعرف الرب ♪

706
00:32:08,730 --> 00:32:10,530
♪ أنا أعرف الرب ♪

707
00:32:10,530 --> 00:32:13,690
[بولي تبكي]

708
00:32:22,340 --> 00:32:24,940
هذا ما
كنت قلقة بشأن.

709
00:32:24,950 --> 00:32:27,620
عدم قدرتك
للتعامل مع الظلام.

710
00:32:27,620 --> 00:32:30,950
أنا أتعامل مع الأمر
على ما يرام.

711
00:32:30,950 --> 00:32:32,010
فلماذا تبكي؟

712
00:32:32,020 --> 00:32:35,290
لان
أنا سعيد جدًا.

713
00:32:35,290 --> 00:32:38,560
ماذا؟

714
00:32:38,560 --> 00:32:41,900
الظلام...

715
00:32:41,900 --> 00:32:44,840
أنا لست خائفا من ذلك
بعد الآن.

716
00:32:44,830 --> 00:32:46,830
عندما اعتقدت ذلك
كنت ستموت،

717
00:32:46,830 --> 00:32:48,830
كنت أعرف
كان علي أن أتقبله

718
00:32:48,840 --> 00:32:51,170
لقد بحثت في هذا الفراغ
قبل,

719
00:32:51,170 --> 00:32:53,900
عندما لم أحفظ
حياة أختي التوأم.

720
00:32:53,910 --> 00:32:59,580
لكن هذه المرة، غريزتي الوحيدة
كان لإنقاذك...

721
00:32:59,580 --> 00:33:01,990
مهما حدث.

722
00:33:01,980 --> 00:33:07,350
انها مثل بعد النظر في
كل ذلك الظلام..

723
00:33:08,990 --> 00:33:10,990
[ضحكة مكتومة]

724
00:33:10,990 --> 00:33:13,190
...أستطيع أن أرى أخيرا.

725
00:33:13,190 --> 00:33:15,860
أنت شيء مميز،
بولي ماركس.

726
00:33:15,860 --> 00:33:17,860
أنا أعرف.

727
00:33:17,870 --> 00:33:21,400
وجو؟

728
00:33:21,400 --> 00:33:22,500
نعم؟

729
00:33:24,400 --> 00:33:26,600
أحبك.

730
00:33:26,610 --> 00:33:28,250
أحبك.

731
00:33:40,020 --> 00:33:41,010
-تعال.
-يتحرك!

732
00:33:41,020 --> 00:33:42,350
أسرع، أسرع.

733
00:33:42,360 --> 00:33:44,030
-هيا، أخرجه!
-أحضر الباب!

734
00:33:44,020 --> 00:33:46,750
-أنا أكون!
-كن حذرا، كن حذرا!

735
00:33:46,760 --> 00:33:48,820
-دكتور. كين!
-يذهب. يذهب.

736
00:33:48,830 --> 00:33:50,700
كين!

737
00:33:50,700 --> 00:33:51,970
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

738
00:33:51,970 --> 00:33:54,770
-يذهب.
-دعنا نذهب.

739
00:33:54,770 --> 00:33:56,510
هيا، فيرجينيا، القرف.

740
00:33:59,110 --> 00:34:01,040
-مرة أخرى.
-واحد أكثر.

741
00:34:04,180 --> 00:34:05,920
إنه لا يتنفس!

742
00:34:05,910 --> 00:34:07,310
افعل شيئا.

743
00:34:07,310 --> 00:34:08,310
افعل شيئا!

744
00:34:08,320 --> 00:34:09,450
هل يمكنك أن تفعل شيئا؟
افعل شيئا.

745
00:34:09,450 --> 00:34:10,720
خذه إلى الجراحة
أو شيء من هذا!

746
00:34:10,720 --> 00:34:11,990
أنا آسف.
هذه ليست غرفة الطوارئ.

747
00:34:11,990 --> 00:34:13,120
ثم لماذا نحن هنا؟!

748
00:34:13,120 --> 00:34:14,780
لا أعرف!
اعتقدت أننا ذهبنا بشكل شرعي.

749
00:34:14,790 --> 00:34:16,330
أوه، كين، فقط افعل شيئًا
هل ستفعل؟

750
00:34:16,320 --> 00:34:19,050
-أنا أحاول!
-يا!

751
00:34:19,060 --> 00:34:21,130
أنا -- أنا آسف جدًا.

752
00:34:21,130 --> 00:34:23,270
فقط --
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

753
00:34:23,260 --> 00:34:27,930
♪ رأت عيني
المجد ♪

754
00:34:27,940 --> 00:34:32,680
♪ مجيء الرب ♪

755
00:34:32,670 --> 00:34:34,540
لا، لا، لا، لا.
عليك أن تفعل شيئا.

756
00:34:34,540 --> 00:34:36,400
أنا آسف.
انه ميت؟

757
00:34:36,410 --> 00:34:39,610
لا، لا يمكن أن يكون ميتاً،
'السبب لدينا خطط!

758
00:34:39,610 --> 00:34:41,270
لدينا الكثير من الخطط!

759
00:34:41,280 --> 00:34:43,280
لو سمحت!
دكتور، من فضلك، من فضلك.

760
00:34:43,280 --> 00:34:45,280
أنا-أنا آسف.
افعلها أكثر.

761
00:34:45,290 --> 00:34:47,490
لا يا حبيبتي لا!

762
00:34:47,490 --> 00:34:51,160
من فضلك، حبيبتي، لا تذهب.
هيا، هيا.

763
00:34:51,160 --> 00:34:52,760
عزيزي، اجلس.

764
00:34:52,760 --> 00:34:54,760
هيا، اجلس.
اجلس، هيا.

765
00:34:54,760 --> 00:34:56,890
دعنا نذهب.
دعنا نذهب، هيا.

766
00:34:56,900 --> 00:34:58,970
لدينا الكثير
أشياء يجب القيام بها.

767
00:34:58,970 --> 00:35:00,300
من فضلك لا.

768
00:35:00,300 --> 00:35:03,030
من فضلك، ديسنا، من فضلك،
ماذا أفعل؟

769
00:35:03,040 --> 00:35:04,780
من فضلك، لا أعرف.
تعال الى هنا.

770
00:35:04,770 --> 00:35:05,830
لا، يمكنك المساعدة.

771
00:35:05,840 --> 00:35:07,440
يمكنك مساعدتي. لو سمحت.
لو سمحت.

772
00:35:07,440 --> 00:35:08,370
هل يمكنك فعل هذا؟

773
00:35:08,380 --> 00:35:10,910
هل يستطيع أحد أن يفعل شيئًا،
من فضلك؟

774
00:35:10,910 --> 00:35:12,840
لا تغادر، لا.

775
00:35:12,850 --> 00:35:16,190
♪ المجد، المجد، هللويا ♪

776
00:35:16,180 --> 00:35:21,080
♪ حقيقته تتقدم ♪

777
00:35:26,660 --> 00:35:28,490
[ نغمات الجرس ]

778
00:35:31,670 --> 00:35:34,870
طين,
ماذا بحق السماء؟

779
00:35:34,870 --> 00:35:36,540
دم من هذا؟

780
00:35:36,540 --> 00:35:37,870
أوه، أنا-إنها ليست لي.

781
00:35:37,870 --> 00:35:39,330
د-لا تقلق
حول ذلك.

782
00:35:39,340 --> 00:35:41,210
تمام.
حسنا، تعال واجلس.

783
00:35:41,210 --> 00:35:42,210
تمام.

784
00:35:42,210 --> 00:35:44,480
اسمحوا لي أن تنظيف لك.
حسنا، هيا.

785
00:35:44,480 --> 00:35:46,220
نعم نعم.
اجلس.

786
00:35:46,210 --> 00:35:47,610
هل فعلت كل هذا من أجلي؟

787
00:35:47,620 --> 00:35:48,890
نعم.

788
00:35:48,880 --> 00:35:51,880
أنت متأكد من أنك تعرف كيف
لعلاج رجل، السيدة بريندا.

789
00:35:51,890 --> 00:35:53,820
أوه، لا بأس.

790
00:35:53,820 --> 00:35:57,920
لقد كنت أنتظر وقتا طويلا
لرجل أستطيع أن أفعل هذا من أجله.

791
00:36:00,430 --> 00:36:02,430
سيدة بريندا، أنا --

792
00:36:02,430 --> 00:36:03,360
حسنًا؟

793
00:36:03,360 --> 00:36:07,160
لا أحب شيئا
أكثر من

794
00:36:07,170 --> 00:36:11,570
لهذا الشيء معك
لتستمر إلى الأبد...

795
00:36:11,570 --> 00:36:17,440
لكن اليوم أدركت ذلك
لن نكون هنا إلى الأبد.

796
00:36:17,450 --> 00:36:20,850
ولا يمكنك أن تؤذي
تلك التي تحبها.

797
00:36:20,850 --> 00:36:22,850
وأنت تحب توبي؟

798
00:36:22,850 --> 00:36:25,250
أفعل.

799
00:36:25,250 --> 00:36:29,650
كان بإمكاني أن أحبك أيضاً،
لكننا لن نعرف أبدًا.

800
00:36:29,660 --> 00:36:34,730
حسنًا، ألا يمكننا أن نحصل على، مثل،
علاقة سرية؟

801
00:36:34,730 --> 00:36:36,400
اتصال؟

802
00:36:36,400 --> 00:36:39,540
موعد؟

803
00:36:39,530 --> 00:36:44,000
لا، أنا فقط مريضة ومتعبة
من التسلل، بريندا.

804
00:36:44,000 --> 00:36:46,600
أنا مريض ومتعب
من الكذب.

805
00:36:46,610 --> 00:36:51,280
أعني، أنا القديمة - أنا القديمة
كان على ما يرام مع ذلك.

806
00:36:51,280 --> 00:36:53,480
لقد كنت بخير
مع توقيتين.

807
00:36:53,480 --> 00:36:56,680
الجحيم ، في ذروة عمري ،
لقد نامت مع عشرات الرجال

808
00:36:56,680 --> 00:37:01,080
وثلاث نساء بالغات في
مدى يوم تقويمي واحد.

809
00:37:01,090 --> 00:37:04,630
تبادل لاطلاق النار.
نعم.

810
00:37:04,620 --> 00:37:10,090
لكن، اه، أحاول أن أكون كذلك
رجل أفضل الآن.

811
00:37:10,100 --> 00:37:13,700
كلاي هوسر،
أنت رجل طيب.

812
00:37:13,700 --> 00:37:16,500
لا تدع أحدا
أقول لك أي مختلفة.

813
00:37:16,500 --> 00:37:19,500
بارك الله فيك يا بريندا.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

814
00:37:19,510 --> 00:37:21,980
وفقط لأننا لا نفعل
السيء لا يعنيك --

815
00:37:21,980 --> 00:37:23,380
لا يمكنك الاستمرار في المجيء إلى هنا

816
00:37:23,380 --> 00:37:25,780
والحصول على المشورة
أنك تستحق.

817
00:37:25,780 --> 00:37:28,050
سنقوم --
سنقوم بتوصيلك.

818
00:37:28,050 --> 00:37:29,590
لقد حصلت على كلامي على ذلك.

819
00:37:34,860 --> 00:37:36,490
على ما يرام.

820
00:37:38,590 --> 00:37:42,060
أوه، كما تعلمون، لقد نسيت الخاص بك
دسار الأرجواني في مقطورتي.

821
00:37:42,060 --> 00:37:45,060
تريد التأرجح
واستلامه؟

822
00:37:45,070 --> 00:37:47,340
احتفظ بها.

823
00:37:47,330 --> 00:37:50,160
فكر في الأمر كشيء
لتذكرني بها.

824
00:37:50,670 --> 00:37:52,000
أوهه.

825
00:37:52,010 --> 00:37:54,980
[يفتح الباب]

826
00:37:58,750 --> 00:38:02,220
[ الشخير ]

827
00:38:13,030 --> 00:38:15,030
أرى
كان لديك يوم حافل.

828
00:38:15,030 --> 00:38:19,440
[التنفس بشدة]

829
00:38:19,430 --> 00:38:24,830
هذه القضبان تستحق
ما لا يقل عن مليون دولار للقطعة الواحدة.

830
00:38:24,840 --> 00:38:28,710
أولئك الذين لديهم كل شيء آخر
وصلنا،

831
00:38:28,710 --> 00:38:30,910
نحن أكثر من
مغطاة.

832
00:38:30,910 --> 00:38:32,310
أحسنت.

833
00:38:32,310 --> 00:38:34,110
أنا معجب.

834
00:38:34,110 --> 00:38:35,980
أين زوجك؟

835
00:38:35,980 --> 00:38:38,310
لقد مات.
شكرا لك.

836
00:38:38,320 --> 00:38:40,260
ماذا يمكن أن
ربما يعني؟

837
00:38:40,250 --> 00:38:42,180
لقد مات وهو يحصل على أموالك،
أنت الأحمق.

838
00:38:42,190 --> 00:38:44,800
انتبه لنفسك.

839
00:38:44,790 --> 00:38:46,450
[ البكاء ]

840
00:38:46,460 --> 00:38:48,120
أنا لا أفعل الدموع.

841
00:38:48,130 --> 00:38:49,930
-[صرخات]
-لا، لا.

842
00:38:49,930 --> 00:38:52,060
لا.
لا، لا، لا.

843
00:38:52,070 --> 00:38:55,610
هي--هي فقط
على الحافة الآن.

844
00:38:55,600 --> 00:38:57,800
تعال. المدخل.
المدخل!

845
00:38:57,810 --> 00:39:00,540
المدخل. المدخل.

846
00:39:00,540 --> 00:39:01,600
تمام.

847
00:39:01,610 --> 00:39:04,780
أم، لذلك نحن جيدة؟

848
00:39:06,280 --> 00:39:09,480
أنت تعرف
ماذا سيحدث بعد ذلك.

849
00:39:09,480 --> 00:39:10,610
ماذا؟

850
00:39:10,620 --> 00:39:13,760
الحزن يصنع الناس
لا يمكن التنبؤ به.

851
00:39:13,750 --> 00:39:16,480
ونحن لا نستطيع تحمله
لا يمكن التنبؤ به.

852
00:39:16,490 --> 00:39:17,480
لذا...؟

853
00:39:17,490 --> 00:39:20,150
تموت.

854
00:39:20,160 --> 00:39:21,750
القرف.

855
00:39:21,760 --> 00:39:23,490
متى كنت تخطط
على القيام بذلك؟

856
00:39:23,500 --> 00:39:25,700
أنا لست كذلك.
هذا عليك.

857
00:39:25,700 --> 00:39:28,570
وإذا لم تفعل...

858
00:39:28,570 --> 00:39:35,110
هذا قادم
بالنسبة لك.

859
00:39:44,920 --> 00:39:48,130
[ريكي لي جونز"
مسرحيات "الشركة السيئة" ]

860
00:40:02,000 --> 00:40:05,270
♪ الشركة ♪

861
00:40:05,270 --> 00:40:11,000
♪ هارب دائمًا ♪

862
00:40:11,010 --> 00:40:14,740
♪ القدر ♪

863
00:40:14,750 --> 00:40:19,420
♪ هي الشمس المشرقة ♪
[صرخات]

864
00:40:19,420 --> 00:40:22,830
♪ لقد ولدت ♪

865
00:40:22,820 --> 00:40:28,420
[صرخات]
♪ ستة مسدسات في يدي ♪

866
00:40:28,430 --> 00:40:31,230
♪ خلف البندقية ♪

867
00:40:31,230 --> 00:40:36,630
[صرخات]
♪ سأتخذ موقفي النهائي ♪

868
00:40:36,640 --> 00:40:40,240
♪ نعم ♪

869
00:40:40,240 --> 00:40:43,770
♪ لهذا السبب يسمونني ♪

870
00:40:43,780 --> 00:40:46,980
♪ صحبة سيئة ♪

871
00:40:46,980 --> 00:40:50,440
♪ لا أستطيع الإنكار ♪

872
00:40:51,850 --> 00:40:53,980
[صرخات] يا إلهي!
♪ صحبة سيئة ♪

873
00:40:53,990 --> 00:40:57,190
♪ حتى يوم وفاتي ♪

874
00:40:59,130 --> 00:41:01,870
♪ حتى يوم وفاتي ♪

875
00:41:03,200 --> 00:41:10,940
♪ حتى يوم وفاتي ♪

876
00:41:43,100 --> 00:41:44,730
أين الجحيم
هي ارلين؟

877
00:41:47,170 --> 00:41:48,970
آن؟

878
00:41:48,980 --> 00:41:51,050
أخبرني.

879
00:41:51,050 --> 00:41:53,580
أخبرتك.

880
00:41:53,580 --> 00:41:55,040
أنا لا --
لا أعرف.

881
00:41:55,050 --> 00:41:57,050
أنا لا أصدقك.

882
00:41:57,050 --> 00:42:00,910
أعرفك منذ سنوات
وأنا أعلم عندما تكذب.

883
00:42:03,320 --> 00:42:06,920
قل لي أين الجحيم
زوجتي هي.

884
00:42:06,930 --> 00:42:07,660
زوجتك؟

885
00:42:07,660 --> 00:42:09,260
نعم.
ذهبنا إلى قاعة المدينة.

886
00:42:09,260 --> 00:42:10,990
لقد فعلنا ذلك من أجل الطفل.

887
00:42:11,000 --> 00:42:14,070
أوه.

888
00:42:14,070 --> 00:42:15,940
أخبرني.

889
00:42:15,940 --> 00:42:18,380
أخبرني.
أخبريني أنها بخير يا ديسنا.

890
00:42:25,480 --> 00:42:26,820
ماذا؟
ماذا؟

891
00:42:26,810 --> 00:42:30,080
أنا s-- أنا آسف.

892
00:42:30,080 --> 00:42:32,550
أنا آسف جدًا.

893
00:42:35,620 --> 00:42:38,150
لقد ماتت.
ارلين ماتت.

894
00:42:38,160 --> 00:42:41,160
لا، لا، لا.

895
00:42:41,160 --> 00:42:43,020
كيف؟

896
00:42:43,030 --> 00:42:45,160
كيف؟ كيف؟!

897
00:42:45,170 --> 00:42:46,640
ماك! ماك - ماك فعل ذلك.

898
00:42:46,630 --> 00:42:48,900
ماك؟
وأنا لم -- وأنا --
ولم أكن أريد أن أؤذيك.

899
00:42:48,900 --> 00:42:53,430
لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.

900
00:42:53,440 --> 00:42:55,370
لا.

901
00:42:55,380 --> 00:42:57,910
لا!

902
00:42:57,910 --> 00:42:59,440
لا.

903
00:42:59,450 --> 00:43:00,920
لا!

904
00:43:00,910 --> 00:43:03,180
لا!

905
00:43:03,180 --> 00:43:06,180
[ البكاء ]

906
00:43:20,530 --> 00:43:21,800
يا إلهي.

907
00:43:21,800 --> 00:43:26,330
أنا آسف. أنا آسف.
أنا آسف.

